Чому ТЕАТРАЛЬНИЙ?
Як з'явилася ця назва?
Минуле та контекст
Пьотр ЧАЙКОВСЬКИЙ – російський композитор, педагог, диригент та музичний критик. Показова опера “МАЗЕПА” , дія якої відбувається напередодні поразки українського війська в Полтавській битві. Літературним джерелом для опери композитор обирає поему О.С. Пушкіна “Полтава”. Згаданий літературний твір з’явився на противагу вже популярній на той час поеми В. Ґюго й відображав імперське уявлення про українського гетьмана як “зрадника”. Таким чином, опера “МАЗЕПА” хоча сюжетно й пов’язана з українською тематикою, але є російською не тільки за мовою лібрето, але й за змістом. Відповідно до висновку УІНП спроби “українізувати” російського композитора та його творчість навіюють сприйняття української культури як вторинної і залежної від російської і водночас вони працюють на штучну нівеляцію відмінності між українською та російською національними ідентичностями, що цілком вкладається в російську ідеологему про “єдиний народ” зі спільною історією та культурою і становить реальну загрозу для національної безпеки України. Детальніше розповість Олена БЄЛКІНА.
